译文
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
城里经历上百次战乱之后,还有几家老(lao)人在(zai)世上保全。
出城天色刚破晓微明,站立水边让我(wo)心意稍微宁静。水面泛起的薄雾弥漫(man)开来仿佛与天相连。水中(zhong)的苇草弯曲下来发出声响,遥远的青山如黛仿佛连淡淡的影子也若有似无。一会儿过后晨日初起,远处三三两两的小舟泛在水上。怎么能够学得野鸭一般,能去追逐那远方的清影呢。
在三月三日这(zhe)一天,乘船去寻访一个家住溪边的好友,因为是在三月三日里乘舟来寻访友人,在这个日子本身,以及美好的节令里、那美丽的景色都很容易使人联想起以前的山阴兰亭之会.故人的家就住在这条溪流岸边,庄旁河岸,有一片桃林。
孔子路过泰山边,有个妇人在坟墓旁哭得很悲伤。孔子扶着车前的伏手板听着,派子路问她说:“你这样哭,真好像不止一次遭遇到不幸了。”她就说:“是啊(a)!以前我公公死在老虎口中,我丈夫也死在老虎口中,现在我儿子又被虎咬死了。”孔子说:“为什么不离开这里呢?”妇女回答说:“(因为)这里没有残暴的政令。”孔子说:“子路要记住,残暴的政令比老虎还要可怕!”
人已经老了,但情怀仍在。虽然思虑着万里山河,但也只能无奈的惆怅。少年啊,要胸怀豪情万丈,莫要学我这个老头子。
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走完数千里的路程到达江南了。
江南大地鸟啼声声绿草红花相映,水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。
等到子产逝世,孔子听说了,哭泣道:“(他)是古(gu)代圣贤继承人啊。(【子产继承了】古人仁爱的遗风啊)”
我这个穿朴素长衫的读书人做什么呢?也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
这年,海上多大风,暖冬。文仲听了柳下季的话说:“确实是我的错啊!季先生的话,不可不当做原则啊!”让属下写了三个竹简分送给司马、司空、司徒 。
注释
炎方:泛指南方炎热地区。
⒅盘桓:留恋不忍离去。
宁:难道。
⑽征袖:指游子的衣袖。征,远行。
⑨恒:常。敛:收敛。
④因缘:佛教指产生结果的直接原因和辅助促成结果的条件或力量。
⑻西窗:思念。
⑻剧孟,汉时大侠。此代指当时豪侠中之雄杰者。