译文
微风轻拂笛声幽咽离亭染暮色,你就要南下潇湘我却奔向西秦。
你不辞劳苦充当信使去冒风雪,为的(de)是(shi)要让异族认识朝廷杰出的精英。
遥想远方的你,当月夜未眠之时,听到江上的渔歌声,定会触动你的思乡之情。
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息(xi)。
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究(jiu)竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
传说中蚕丛和鱼凫建立了蜀国,开国的年代实在久远无法详谈。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
敢夸十指灵巧针线做得精美,决不天天描眉与人争短比长。
金屋中梳妆打扮,夜夜撒娇不离君王;玉楼上酒酣宴罢,醉意更添几许风韵。
高大的梧桐树在暮色下能够扫动天上的寒星,拂落晓霜。(两句诗用夸张的手法形容梧桐的高大雄伟(wei)。)为何不种在扬州,从而引来凤凰栖息?
炼丹的金炉灶刚刚生起火,院苑中的仙桃也正好开花。如果仙人真可以保住童颜,何惜醉饮返老还童的流霞。
半山腰喷泄云雾迷迷茫茫,虽(sui)然有绝顶(ding)谁能登上顶峰。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
而今往事实在难以重忆,梦魂归绕你住过的闺楼。刻骨的相思如今只在,那芬芳的丁香枝上,那美丽的豆蔻梢头。
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
注释
清:清澈。
(11)主君:尊称国君。尊:同“樽”,酒器。
(13)奸邪:奸邪欺诈。萌起:不断产生。
4.嗤:轻蔑的笑。
⑹黄楼:徐州东门上的大楼,苏轼徐州知州时建造。
(45)这句是说:有见识的人都认为:只要有好的臣子帮助,不需多久,天下就可太平,这话不错,比汉文帝要强得多。
⒁日向:一作“春日”。
11.实:确实,的确。欲界之仙都:即人间仙境。欲界,佛家语,佛教把世界分为欲界,色界、无色界。欲界是没有摆脱世俗的七情六欲的众生所处境界,即指人间。仙都,仙人生活在其中的美好世界。