译文
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访(fang)雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
突然听到梅福前来造访(寒舍),(我)笑着穿上荷衣走出草堂,村里的小孩很少见过官员的车马(那浩荡的气势),都慌忙跑到芦苇荡的深处躲藏。
山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远(yuan),道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中(zhong))中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候(hou)登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像(xiang)门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映(ying)照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
一个蓬头发蓬乱、面孔青嫩的小孩在河边学钓鱼,侧着身子坐在草丛中,野草掩映了他的身影。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
边塞山口明月正在升起,月光先已照上高高城关(guan)。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
大江悠悠东流去永不回还。
注释
⑷“吴江”句:指祢衡在黄射大会宾客宴席上作《鹦鹉赋》。
海门:今江苏省南通市东,宋初,犯死罪获贷者,配隶于此。
⑻ 人事:指交游。音书:指亲朋间的慰藉。漫:徒然、白白的。
⑷紫钱:紫色像钱形的苔藓。明何景明《画钱赋》:“松团碧盖,苔断紫钱。”
[7]姑苏之台:姑苏台,在今苏州城西南。据传是春秋末期由吴王阖闾、夫差两代君主所建,工程浩大。越灭吴,被焚毁。
(18)武健:强健有力。严酷:指严厉的法令。
无不:没有一个不,否定加否定表示肯定。