译文
五更的风声飕飗枕上觉(jue),一(yi)年的颜状变化镜中来。
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
还有其他无数类似的伤心惨事,
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
骐骥(qí jì)
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大(da)王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁(chou)的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假(jia)使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗(lang),不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
我说:从前吴越建国时,广陵王镇守吴中,曾在内城的西南修建了一个园子,他的外戚孙承佑,也在它的旁边修了园子。到吴越被宋国灭亡时,这个园子还没有荒废。最初苏子美在园中造了沧浪亭,后来人们又在沧浪亭的遗址上修建了大云庵,住进了和尚。这是从沧浪亭到大云庵的演变过程。大云庵至今已有二百年的历史了。文瑛寻访亭子的遗迹,又在废墟上按原来的样子修复了沧浪亭。这是从大云庵到沧浪亭的演变过程。
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
他的部分都来吊唁他,他的死震动了北方地区。
而今新画之中就有这两匹马,使得识马的人久久感慨赞夸。
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
注释
⑷花丛:指代游冶处的艳丽境界。
215异方:不同的方式,这里指不同的结局。
⑧偶似:有时好像。
103、系:拘捕。罪之,把他判罪。
⑧眩(xuàn):通“炫”,惑乱。