译文
柔软的蛛丝儿似断似连,飘荡在春天的树间。漫天飘散的柳絮随风扑来,沾满了绣花的门帘。
在山上建一座小房子,下面可以看到宛溪。
云雾缭绕(rao),红色的窗格显得很暗淡,阶石断裂,钱形的紫苔歪歪斜斜。
远望天涯,看看又是一年春尽,不禁黯然销魂,搔首踟蹰,想到自己的青春年华也正随着春天匆匆流逝,眼(yan)泪便在不知不觉间轻弹暗洒。这时耳边又传来了杜鹃的声声悲啼,那凄惨(can)的叫声回荡在山间,仿佛在说着“不如归去(qu)”;荼种花正盛开,布满十里山谷。
两岸连山,往纵深看则重重叠叠,如画景;从横列看则曲曲折折,如屏风。笑严光当年白白地在此终老,不曾真正领略到山水佳(jia)处。皇帝和隐士,而今也已如梦一般消失,只留下空名而已。只有远山连绵,重峦叠嶂;山间白云,缭绕变幻;晓山晨曦,青翠欲滴。
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
计议早定专心不能改啊,愿推行良策行善建功。
即便故园没有战火,但国土沦丧,南北分裂,已是亡国奴的我就(jiu)是能回故乡(xiang)也是颇为犯愁的事。
青泥岭多么曲折绕着山峦盘旋,百步之内萦绕岩峦转九个弯弯。
伤心得在松林放声痛哭,并激起回响,泉流也好像一起呜咽,声音显得悲伤极了。
冬天到了,白天的时间就越来越短;
先生的文章正有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
注释
⑴西江月:词牌名。
南朝事:因吴公台关乎到南朝的宋和陈两代事,故称。
从弟:堂弟。
(11)制作:指文章著述。侔(móu):相等,齐同。东汉崔瑗《张平子碑》:“数术穷天地,制作侔造化。”
⑵楚塞:楚国边境地带,这里指汉水流域,此地古为楚国辖区。三湘:湖南有湘潭、湘阴、湘乡,合称三湘。一说是漓湘、蒸湘、潇湘总称三湘。
(34)伐:自我夸耀的意思。
⒂直:笔直。三千尺:形容山高。这里是夸张的说法,不是实指。