译文
桂殿哀愁的生活,长久得已记不得多少年。屋内四壁,已积起秋的尘埃。夜里青蓝的天上高挂着镜子一样的明月,只照射着长门宫里那孤寂的情怀。
当权者有谁肯能援引我,知音人(ren)在世间实在稀微。
站在南楼上靠着栏杆向四周(zhou)远望,只见山色和水色连接在一起,辽阔的水面上菱角、荷花盛开,飘来阵(zhen)阵香气。清风明月没有人看管自由自在,月光融(rong)入清风从南面吹来,使人感到一片凉爽和惬意。
心意宽广体态绰约,姣好艳丽(li)打扮在行。
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
贵妃(fei)真是一枝带露牡丹,艳丽凝香,楚王(wang)神女巫山相会,枉然悲伤断肠。请问汉宫得宠妃嫔,谁能和她相像?可爱无比的赵飞燕,还(huan)得依仗新妆!
从前,共工与颛顼争夺部落天帝之位,(共工在大战中惨败)(共工)愤怒地用头撞击不周山,支撑着天的柱子折断了,拴系着大地的绳索也断了。(所以)天向西北方向倾斜,所以日月、星辰都向西北方向移动了;大地的东南角塌陷了,所以江河积水泥沙都朝东南角流去了。
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
不要理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵老送灯台”之类的混话。我能力低微而肩负重任,早已感到精疲力尽。一再担当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支撑了。
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。想念你啊!想念你,我寄上一封简短的书(shu)信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,当寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
回到对岸,请各位客人在回首望去,孤山寺仿佛像仙山中的蓬莱宫一样,坐落在水中央。
年轻的躯体益现出衰飒白发早生的“秋姿”,只见风雨中残枝败叶纷纷飘落。
注释
18.驾:车驾。城隅:城的一角。
⑷手提:一作“手携”。金缕鞋:指鞋面用金线绣成的鞋。缕,线。
(33)一能:一技之长,指王羲之的书法。
⑥《晋书·陆机传》载:陆机因宦人诬陷而被杀害于军中,临终叹曰:“华亭鹤唳,岂可复闻乎?”
⑩扬:高高举起。觯:饮酒器皿。
②《史记·伯夷列传》:“武王已平殷乱,天下宗周,而伯夷、叔齐耻之,义不食周粟,隐于首阳山,采薇而食之……遂饿死于首阳山。”《索引》:“薇,蕨也。”按薇、蕨本二草,前人误以为一。
②秦京:秦都咸阳,此处代指唐都长安。
⑾海月,这里指江月。
64.虫集冠上:蟋蟀落在鸡冠上。集,止。
⑤蘅皋(héng gāo):长满杜蘅的水边陆地。蘅即杜蘅。