译文
魂魄归来(lai)吧!
海的尽头岸边上(shang)阴暗幽静,江面上来自北方的秋风吹起了阵阵的寒意。
晚上我从南峰归来,女萝间的明月落下水壁。
等到把花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才为没有买而遗恨。
在她们(men)的背后能看见什么呢?珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
在丹江外城边上送别行舟,今天一别我知道两地悲愁。
我和采铅的工人,在荷花盛开的湖边洗浴。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他(ta)的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
灵鹫山和博南山有象的祠庙。那山下住着的许多苗民,都(du)把他当作神祭祀。宣尉使安君,顺应苗民的请求,把祠庙的房屋重新修整,同时请我做一篇记。我说:“是(shi)拆毁它呢,还是重新修整它呢?”宣慰使说:“是重新修整它。”我说:“重新修整它,是什么道理呢?”宣尉使说:“这座祠庙的创建,大概没有人知道它的起源了。然而我们居住在这里的苗民,从我的父亲、祖父,一直追溯到曾(zeng)祖父、高祖父以前,都是尊敬信奉,并诚心祭祀,不敢荒废呢。”
烛龙身子通红闪闪亮。
注释
棬(quān)枢:树枝做成的门枢。
2、香尘:带着花香的尘土。
149. 也:与(安)配合,表疑问语气,可译为“呢”。
25.奏:进献。
纳:放回。