译文
(如此得意之下)仰头享受春风的温暖轻柔,闻听春季百鸟那宛如幼婴哭泣般的嘤嘤鸣叫。
在西湖附近的孤山上有座孤山寺,傍晚听完高僧佛经讲解划船回去。
江水摇碎岸边渔船的灯影,远处白蘋飘散着浓浓的香风。涛声仿佛湘妃在弹奏凄清的怨曲,那朱红的瑟弦凄切的悲鸣,久久地迥荡在蓝天白云中。
我昏昏欲睡,终于(yu)进入了梦乡,梦中是我久别的江南,正是青(qing)梅熟时,江南雨季,我独自在一(yi)艘船上,手握竹笛,和着船外那萧萧的夜雨尽情的吹奏,时而听见桥上驿亭边人语,操着那久违的乡音,诉说着难忘的故事。
在咸阳桥上遇雨了,那牛毛细雨随风飘摇不定,宛如悬在空中的水晶帷帘;那泊着的钓鱼船被这连绵的水晶帷帘阻隔,如烟如画。眼前这烟水空濛的景色多么像初春时节洞庭湖上那烟波浩渺的景致;还有那沉沉的暮霭,好像正驮载着水气缓缓地向岳阳城的上空飘去,真是美极了。
不要理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵老送灯台”之类的混话。我能力低微而肩负重任(ren),早已感到精疲力尽。一再担当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支撑了。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频(pin)频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
因为卢橘饱含雨水,所以其果(guo)实沉重而低垂,棕榈的叶子随着清风的吹动相互击打着。
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
魂魄归来吧!
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
松(song)树活了一千年终究要死,槿木仅开花一天也自觉荣耀。
注释
⑴颁(fén):头大的样子。
3、屏:同“摒”,除去、排除。
[1]倒苇沙闲:芦苇枯萎倒下,沙边小洲也冷清下来。
①病:担心、担忧。内:内在的修养。饰:外在的装饰。
光景:风光;景象。