译文
我要早服仙丹去掉尘世情,
如同疾风骤雨一(yi)样,飒飒惊魂。又像花飞雪飘飘扬扬,一片苍茫。有时候对着粉白的墙壁手不停笔,字大如斗。
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
红(hong)花多姿,绿叶茂密,是何处的花神前来呈献这一派祥(xiang)瑞啊。(花草)那鲜明的衣服,真像是从织女那里割来了一织机的锦缎。
几枝初开的杏花红雪般堆在土状,点点青山如画屏一样隐现在屋上。一个春季,能有几天这样明媚、晴朗?阳(yang)春三月的景致令人陶醉,只适(shi)合醉眼朦胧地而不适合清醒地去欣赏。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
人生一死全不值得重视,
海棠枝间(jian)新长出的绿叶层层叠叠的,小花蕾隐匿其间微微泛出些许的红色。
你没看见拼杀在沙场战斗多惨苦,现在还在思念有勇有谋的李将军。
天台山虽高四万八千丈,面对着它好像要向东南倾斜拜倒一样。
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
敢夸十指灵巧针线做得精美,决不天天描眉与人争短比长。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
注释
②招魂葬:民间为死于他乡的亲人举行的招魂仪式。用死者生前的衣冠代替死者入葬。
(51)飞柯:飞落枝柯。
④ 了:了却。
⑶《宋书》:永光元年以石头城为长乐宫,以北邸为建章宫。
⒃藏钩:古代的一种游戏。手握东西让别人猜,猜中者即胜。
⑺频移带眼:皮带老是移孔,形容日渐消瘦。