译文
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
我(wo)命令羲和停鞭慢行啊,莫叫太阳迫近崦(yan)嵫山旁。
生活虽困顿,却也闲散自适,不可能知道此时竟辜负了随身的书(shu)剑,老于宦途风尘之中。
紫色边塞隔断白云,春天(tian)时节明月初升。
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
她说:“我是良家的女子,零落漂泊才与草木依附。
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
不必在往事沉溺中低吟。
到了晋朝建立,我蒙受(shou)着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝(xiao)廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻(jun),责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
注释
朔(shuò)气:北方寒冷的空气。
(5)塞雁:塞外的鸿雁,也作“塞鸿”。塞雁春季北去,秋季南来,所以古人常以之作比,表示对远离故乡的亲人的思念。唐代白居易《赠江客》中有诗句:“江柳影寒新雨地,塞鸿声急欲霜天。”
⑧簁簁(音筛):形容鱼尾象濡湿的羽毛。在中国歌谣里钓鱼是男女求偶的象征隐语。这里用隐语表示男女相爱的幸福。
(111)纸灰——锡箔、纸钱等焚烧后的灰烬。
萋萋:形容草木长得茂盛的样子。
(60)先予以去——比我先离开人世。