译文
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长(chang)安城。
我(wo)忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
遇见北去的驿使就去折梅花,托他带给远在陇山的友人。
回想起往日在家还是(shi)闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
看到溪花心神澄静,凝神相对默默无言。
我这流浪的人儿看了《落花》宋祁 古诗的情景,不由感(gan)同(tong)身受,泪流满面,这种心境犹如繁华的街头游人离去一样空荡落寞,只(zhi)有《落花》宋祁 古诗的残香还飘散在空中,引来了两只美丽的蝴蝶,把它们的爱情全部酿成甜美的蜜。
清澈的溪水呜咽着,霜风吹散了云洗出山头的月亮。山头的月亮,将云迎接回来,又将云送走。不知道今天是什么时节。在凌霄台(tai)上眺望,没有音信。帆船来来往往,天边是帝王的住所。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
爪(zhǎo) 牙
黄昏时独自倚着朱栏,西南天空挂着一弯如眉的新月。台阶上的落花随风飞舞,罗衣显得格外寒冷。
你眼睛里闪着泪光,在我耳边说着你的万种怨恨。但是我也许多的无可奈何,不可能这样永远陪你。等我没有什么牵绊的时候,我就会和你永远在一起。
注释
⑥四时:春夏秋冬四个季节。在这里指六月以外的其他时节。
⑸徂(cú)徕(ái):山名。徂徕山在今山东泰安市东南。
(10)白孝德:安西(治所在今新疆库车县)人,李广弼部将,764年(广德二年)任邠宁节度使。
11.薄:迫近。虞渊:传说中的日落之处。《淮南子·天文训》云:“日至于虞渊,是谓黄昏。”
(21)路逶迤(wēiyí)而脩迥:道路曲折漫长。修,长。迥,远。
【前太守臣逵察臣孝廉,后刺史臣荣举臣秀才】