译文
积雪茫茫的(de)山峦,在黄昏中变得更加苍(cang)茫;夕阳伴着云烟,让树林变得更加昏暗。
在这冰天雪地的十二月里,幽州的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
它得到扶持自然是神明伟力,它正直伟岸原于造物者之功。
蜜蜂和蝴蝶纷纷地飞过了墙去,让人怀疑迷人的春色尽在邻家。
冷月落沙洲,澄江如彩绢,
那深沉哀怨的曲调,连坚(jian)硬的金石都为之感动、悲(bei)伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
君王(wang)不考察这盛大的美德,长期受难而愁苦不尽。
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
好比圆洞眼安装方榫子啊,我本来就知道难以插入。
伯牙擅长弹琴(qin),钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
想诉说我的相思提笔给你写信,但是雁去鱼沉,到头来这封信也没能寄出。无可奈何缓缓弹筝抒发离情别绪,移破了筝柱也难把怨情抒。
亭中有龟形(xing)碑座,壁上镶嵌着螭龙雕刻,白昼静书斋空,只听拓碑声响登登。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
注释
(13)卖珠:因生活穷困而卖珠宝。
3.问,问遗,即带着礼物去慰问人,以物遥赠也叫做“问”。父老们带着酒来看杜甫,所以说“问我”。
(1)纵横:形容雨雾迷茫,无边无际。
[7]弹铗:敲击剑柄。
秦山:指长安以南的终南山,山为秦岭山脉一部分,故云秦山。破碎:终南诸峰,大小错综,登高眺望,山峦如破碎。