译文
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的(de)家乡。
帘内无人,日色暗淡,花丛、竹丛一片寂静,不时从中冒出几声小鸟的对鸣声。
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
啼声越来越远,带着深深的漆黑的影子,惊醒了我的梦,让(rang)人清泪欲洒。年已半百,一畸零人,漂泊在孤旅的路上,想那只故园的杜鹃,带着故园的山水,让我不堪听闻矣。
虽然缺乏敢于谏诤的气魄,总惟恐皇上思虑有所疏失。
充满委屈而没有头(tou)绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
新鲜的想法源源不断的涌来用之不竭,像东风里花柳争换得形色簇新。
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
到如今年纪老没了筋力,
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
神女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的啼声。
不要(yao)去遥远的地方。
叫前面的望舒作为先驱,让后面的飞廉紧紧跟上。
成就大功而画像麒麟阁的,只有霍去病一人。白色的骏马,多沙的边(bian)塞,细碎的石粒,这一切都是因你而梦魂牵绕的。
真可怜呵那无定河边成堆的白骨,
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
注释
2.龙城飞将:《汉书·卫青霍去病传》载,元光六年(前129年),卫青为车骑将军,出上谷,至笼城,斩首虏数百。笼城,颜师古注曰:“笼”与“龙”同。龙城飞将指的是卫青奇袭龙城的事情。其中,有人认为龙城飞将中飞将指的是汉飞将军李广,龙城是唐代的卢龙城(卢龙城就是汉代的李广练兵之地,在今河北省喜峰口附近一带,为汉代右北平郡所在地),纵观李广一生主要的时间都在抗击匈奴,防止匈奴掠边,其中每次匈奴重点进攻的汉地天子几乎都是派遣李广为太守,所以这种说法也不无道理。
拜:授予官职
从叔象:据《新唐书·宰相世系表》,韦氏逍遥公房有韦象先,为韦希仲子,乃韦应物之上一辈。疑“从叔象”指韦象先,诗题中漏略“先”字(参考傅璇琮先生考证)。
⑿谟:读音mó,谋略。
97.胹(er2而):煮。炮:烤。
⒀跋履:跋涉。
⑤肯:能否允许,这是向客人征询。余杯:余下来的酒。
《晋书》:孟嘉为征西桓温参军,温甚重之。九月九日,温燕龙山,僚佐毕集。时佐吏并著戎服,有风至,吹嘉帽堕落,嘉不之觉,温使左右勿言,以观其举止。嘉良久如厕,温令取还之,命孙盛作文嘲嘉,著嘉坐处。嘉还见,即答之。其文甚美,四坐嗟叹。