译文
时光如水(shui)一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就(jiu)会老。
江南也(ye)好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了(liao),就像做了一场梦。
我的愁肠百绕千结阴郁不(bu)开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
一年收成未估量,劳作已使我开心。耕种(zhong)之余有歇息,没有行人来问津。
唉哟哟!我想像北风摇撼着沙漠,胡兵乘机来袭。主将骄傲轻敌,敌兵已到营门才仓卒接战。原野上竖起各种战旗,河谷地奔驰着全副武装的士兵。严峻的军法使人心惊胆战,当官的威权重大,士兵的性命微贱。锋利的箭镞穿透骨头,飞扬的沙粒直扑人面。敌我两军激烈搏斗,山川也被震得头昏眼花。声势之大,足(zu)以使江河分裂,雷电奔掣。
朽(xiǔ)
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
这种情况不改变,不拟(ni)回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
注释
⑧紫髯:原为三国时吴国孙权容貌的美称,这里指南征将领容貌的威武。崔嵬:高耸的样子。
(13)卒:最后,最终。
(4)醉翁:欧阳修的号。见《水调歌头》(昵昵儿女语)注。
3、向:到。
②特地:特别。
134. 以:连词,所连接的后一部分表示前面动作行为的目的,可译为“来”。
仲尼厄而作春秋:孔丘字仲尼,周游列国宣传儒道,在陈地和蔡地受到围攻和绝粮之苦,返回鲁国作《春秋》一书。
26.曰:说。
⑶荆门:山名,荆门山,在今湖北宜都县西北的长江南岸,战国时为楚之西塞。九派:九条支流,长江至浔阳分为九支。这里指江西九江。