译文
长安虽(sui)然仅一(yi)水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
天宝以后,农村寂寞荒凉,家园里只剩下蒿草蒺藜。我的乡里百(bai)余户人家,因世道(dao)乱离(li)都各奔东西。
难道想要吃鱼鲜,定要鳊鱼才如愿?难道想要娶妻子,必得齐姜才开颜?
当年唐(tang)太宗著名宝马“拳毛?”。近代郭子仪家中好驹“狮子花”。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
人们都说头上的白发是因为愁苦所致。如果真是这样的话,我不禁要拍手嘲笑那些浑身白色的沙鸥,它们岂非浑身都充满了愁绪啊。
千万条柳丝迎着风雨沐浴着晴日,年年站在长短亭旁目睹旅客来去匆匆。从暗黄的柳芽萌生到一片绿阴浓重,经历了春来春往的整个过程。莺、燕在柳丝间缠绵徘徊不断穿行,恰似长短亭上人们依依难舍、含愁相别的情形。环湖柳色绿如烟,映衬得西湖水波明净。一叶画舟在水面上划动,载着幽幽一曲玉笙的乐音。
暮春时节,长安城处处柳絮飞舞、落红无数,寒食节东风吹拂着皇家花园的柳枝。
除夕夜高堂上明烛放光芒,喝杯美酒再欣赏一曲觱篥。
大嫂子去湖里采芙蓉(rong),曲溪宽湖,荷叶千万重。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
改变古风旧俗啊世道大坏,今天相马人只爱马的肥腴。
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
修禊的日子快到了,如今正是卖糖的时候。故乡呢,只能在梦中追寻而已。昨夜从江边折回来一枝新柳,虽然不是苏堤上的,也足以令我愁眉不展了。
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
注释
13.决:劈开。《庄子·说剑》:“上决浮云,下绝地纪。”
370、屯:聚集。
59、辄:常常,总是。
⑶叶:此处指桑叶。
壶觞(shāng):酒器。壶:盛液体的容器。觞:古代酒器;欢饮,进酒。晋陶潜《归去来辞》:“引壶觞以自酌,眄庭柯以怡颜。”唐白居易《将至东都先寄令狐留守》诗:“诗境忽来还自得,醉乡潜去与谁期?东都添箇狂宾客,先报壶觞风月知。”金马定国《送图南》诗:“壶觞送客柳亭东,回首三齐落照中。”清顾炎武《陶彭泽归里》诗:“瓮盎连朝浊,壶觞永日酣。”清阮葵生《茶馀客话》卷四:“先生辨舟中几人,服某某色;杯斝壶觞之属,历历可数。”
[5]兴:起,作。
8 作色:改变神色
⑦兰舟:木兰舟,船的美称。
32.抵罪:因犯罪而受相应的惩罚。