译文
江水摇碎岸边渔船的灯影,远处白蘋飘散着浓浓的香风。涛声仿佛湘妃在弹奏凄清的怨曲,那朱红的瑟弦凄切(qie)的悲鸣,久久地迥荡在蓝天白云中。
吴县东面没有山,只在城西,山峰联在一起,山岭相叠,数量诸多;山势有起有伏,而灵岩就在其中,拔奇(qi)挺秀,像是不肯和(he)其他山峰混为一伍。远望过去,都知道灵岩与众不同。
现如今,在这上阳(yang)宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了(liao)个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外(wai)边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝(bao)末年的时髦样子。
姑且跟随田间老汉细细攀谈,
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
清风作为她的衣衫,碧玉作为她的玉佩。
四海一家,共享道德的涵养。
眉妆漫染,叠盖了部分额黄,鬓边发丝飘过。洁白的香腮似雪,懒得起来,画一画蛾眉,整一整衣裳,梳洗打扮,慢吞吞,意迟迟。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
黄河之水从西而来,它决开(kai)昆仑,咆哮万里,冲击着龙门。
君王当年离开了人间,将军破敌收京让开了山海关。全(quan)军痛哭披上了缟素,哪知道将军冲冠一怒是为了红颜。还说红颜流落不是他所系恋,还说逆贼命定灭亡是因为迷于饮宴。像闪电般扫荡黄巾平定黑山.哭毕君王和老父亲再和她相见。
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
遥望着窗外,朦胧的月亮就好像一团白银。夜深人静,身边风声渐紧。月亮被乌云遮住了。风呀,请你吹散月亮边上的乌云,让它照到我那负心汉。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
注释
③君:指皇帝。这里是指唐武宗。据《唐诗纪事》,张祜《宫词》:“传入宫禁,武宗疾笃,目孟才人曰:‘吾即不讯,尔何为哉?’指笙囊泣曰:‘请以此就缢。’上悯然。复曰:‘妾尝艺歌,请对上歌一曲,以泄其愤。’上许。乃歌一声《何满子》,气亟立殒。上令候之,曰:‘脉尚温而肠已绝。’”后来张祜别有咏《孟才人叹》一绝,词云:“偶因歌态咏娇嚬,传唱宫中十二春。却为一声何满子,下泉须吊旧才人。”
⑦冉冉:逐渐。
(17)亟(qì):屡次。甚亟:次数甚多。
2.果:
侯。"此以平民女子莫愁婚嫁生活的幸福与帝、妃的爱情悲剧对比。
关山:泛指关隘和山川。
白玉:喻面目皎好、白晰如玉之貌。
38.所以:表示“……的原因”。慎取:谨慎取舍。