译文
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
可叹在岁月面前,圣(sheng)贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
顶风逆流而上好像有千斤重(zhong),前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
仿佛看到鸾凤与(yu)龙虎一起翩翩起舞,衣袂飘举。
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
满屋堆着都是普通花草,你却与众不同不肯佩服。
大理寺小官吏王禹偁撰写此文,希望能把它记录在待漏院壁上,用以告诫执政的大臣。
现如今的政治局面酷似当(dang)年,历史循环,让人悲伤!
已不知不觉地快要到清明。
在大半广阔的南方之地祀岳时,迅速吸取天地灵气。
今日又(you)开了几朵呢?
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
楚襄王的云雨之梦哪里去了?在这静静的夜晚所能见到只有月下的江水,所听到的只有夜猿的悲啼之声。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来(lai),她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住(zhu)在这里。
飒飒秋风卷地而来,满园菊花瑟瑟飘摇。花蕊花香充满寒意,蝴蝶蜜蜂难以到来。
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
注释
1. 怪得:奇怪,怎么。
25.取:得,生。
⑷经济策,治理国家的方略。茫,茫然,模糊不清的样子。两句意为:如果问鲁儒怎么样治理国家,就如坠烟雾,茫无所知。
⑧“向河梁”句:引用李陵别苏武事。
1丙辰:指公元1076年(宋神宗熙宁九年)。这一年苏轼在密州(今山东省诸城市)任太守。
①湖:杭州西湖。
守:指做州郡的长官