译文
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
纵目望去,黄河渐行渐远,好像奔流在缭绕的白云中间,就在黄河上游的万仞高山之中,一座孤城玉门关耸峙在那里,显得孤峭冷寂。
楚国有个渡江的人(ren),他的剑从船中掉到水里。他急忙在船边上用剑在掉下剑的地方做了记号,说:“这是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来,这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑。 船已经航行了,但是剑没有行进,像这样寻找剑,不是很糊涂(tu)吗!
离家之仿只靠(kao)归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
江水摇碎岸边渔船的灯影,远处白蘋飘(piao)散着浓浓的香风。涛声仿佛湘妃在弹奏凄清的怨(yuan)曲,那朱红的瑟弦凄切的悲鸣,久久地迥荡在蓝天白云中。
她和(he)我谈论好久,关于剑舞的来由,我忆昔抚今,更增添无限惋惜哀伤。
迅猛的江风掀起我的下衣(yi)和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
丈夫只看见新人欢笑,哪里听得到旧人哭泣?
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
豪放得如风展旗是谁正高歌引吭,有勇士似电掣马挥长剑杀敌擒王。
王孙呵,你一定要珍重自己身架。
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
注释
(14)踣;同“仆”。
【清河张君梦得谪居齐安】清河,县名,现河北清河。张君梦得,张梦得,字怀民,苏轼友人。齐安,宋代黄冈为黄州齐按郡,因称。谪,贬官。居,居住。
⑤何必:为何。
⑼鸧,鸧鸹,即灰鹤。髇(xiāo),骨制的响箭,即鸣镝。这句形容箭术高超,一箭射落双鸟。
49.扬阿:歌名。
③“记得”二句;指靖康之变后在河北、山西等地结集的抗金义军,其中有不少归附东京留守宗泽。
[1]此文钞本甚多,标点、文字均有出入,兹依王力校订为准。韦使君:韦宙,公元812、813年(元和七、八年)间任永州刺史。