译文
老朋友你忽然来到我梦里, 因为你知道我常把你记忆。 你如今陷入囹圄身不由己, 哪有羽翼飞来这北国之地?
兴庆宫和甘露殿(dian),处处萧条,秋草丛生。宫内落(luo)叶满台阶,长久不见有人扫。
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来夕阳落西山。
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
宫中把新火赐给大臣。古代风俗,寒食禁火,把冬季保留下来的火种熄灭了。到了清明,又要重新钻木取火。唐代的皇帝于此日要举行隆重的“清明赐火”典礼,把新的火种赐给群臣,以表示对臣民的宠爱。
请你将我一掬泪水,遥寄给扬州的朋友去吧!夜猿在秋浦水上哀鸣,连附近的小黄山也愁白了头。
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被(bei)荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(xi)(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
身边的紫骝马的嘶叫隆隆,落花纷纷飞去。见此美景,骚人踟蹰,愁肠空断。
春天的江潮水势浩荡,与大海连成一片,一轮明月从海上升起,好像与潮水一起涌出来。
树下就(jiu)是她的家,门里露出她翠绿的钗钿。
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
你问我我山中有什么。
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
注释
124.组:系佩饰的丝带。缨:帽带。
(8)天籁人籁:天籁指自然界的音响;人籁本为古代竹制乐器,后泛指人所发出的声音。语出《庄子齐物论》:“女闻人籁而未闻地籁;女闻地籁而未闻天籁夫。”
119.水虫:指水中的鱼虾之类。鸿:洪大。沸:指波涛翻滚。
(29)东封郑:在东边让郑国成为晋国的边境。封,疆界。这里作用动词。
(67)照汗青:名留史册。
5.生乎吾前:即生乎吾前者。乎:相当于“于”,与下文“先乎吾”的“乎”相同。