译文
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就(jiu)那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
了不牵挂悠闲一身,
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是(shi)我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教(jiao)乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转(zhuan)。于是将其命(ming)名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤(gu)独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
另一个小孩儿说:“太阳刚出来时凉爽,到了中午的时候热得如同把手伸进热水中,这不是近的就感觉热,而远就觉得凉的道理吗?”
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
即(ji)使为你献上(shang):装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
等到把花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才为没有买而遗恨。
春天回到了哪里?找不到它的脚印,四处一片沉寂,如果有人知道春天的消息,喊它回来同我们住在一起。
一路上渡过了一道水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
注释
⑹缭绕:回环旋转的样子。铁关:铁门关,故址在新疆境内。
25.疾:快。
(68)原文在“光与群臣连名奏王”以下,有尚书令读三十三个大臣的奏章,列举昌邑王失德之事。因奏文甚长,这里前后均有删节。
期(jī)年:满一年。期,满。
⑻瑳(音搓):玉色鲜明洁白。展:古代后妃或命妇的一种礼服,或曰古代夏天穿的一种纱衣。
关山:这里泛指关隘山岭。