译文
什么地(di)方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
害怕相思折磨自己,相思之情却早愁人,到相思时却事无办法摆脱它,心中稍稍平静眉(mei)头又露几分。
伏虎(hu)身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
沿着弯弯曲曲的小路上山,在那白云深处,居然还有(you)人家。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河滩旁。兄弟骨肉已离散,叫人哥哥心悲凉。叫人哥哥心悲凉,他也只把聋哑(ya)装。
君王思念贵妃的情意令他感(gan)动。他接受皇命,不敢怠慢,殷勤地寻找,八面御风。
那时军中死去的并非贵妃一人,死了那么多人,君王却丝毫也没有怜惜他们,更没有为他们而难受过。
诸侯征战数百年,天地旋转,日月无光。最终秦皇削平了天下,而所有异国的文明也都随着刀光剑影化为碎片,流向虚空。
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
下过雪的清晨,有清幽笳声响起,梦中所游之地,不知道(dao)是(shi)什么地方。铁骑无声,望过去如水流淌一般绵延不绝。我猜想这样的关河,应该在雁门关西边,青海的边际。
注释
无度数:无数次。
⑾玉环:唐玄宗贵妃杨玉环,体态丰腴。飞燕:汉成帝皇后,体纤瘦。
特殊句式:尽以家财付孝基,为“以家财尽付孝基”译为“把家产全都托付给了张孝基”
赤伏:即赤伏符,迷信预卜凶吉的书。颓(tuí)运,倒霉的运气。《后汉书·光武帝纪》载,东汉光武帝刘秀在长安的时候,一个叫疆华的人自关中奉赤伏符来。赤伏符中预言刘秀命中注定要当皇帝。这里是说刘备在与曹操、孙权争雄中处于不利地位,正在这时得到了诸葛亮,好象命中注定要扭转不利局面一样。
(15)咫(zhǐ止):古以八寸为咫。
抚:抚摸,安慰。
20.去:逃避
115.以:认为,动词。