译文
送别情人，我满怀离愁孤零零地踏上了归途，渐渐听不到渡口上那嘈杂的人声。原野上空旷清寂，归途竟是那么遥远寂静。我没想到再次来到当初与她分别的地方时，不仅未见她的一点遗迹，连偏斜的小路也都难辨迷离。低照的斜阳映照着兔葵、燕麦长长的影子仿佛与人相齐，我在(zai)那曾与她相偎过的草丛边徘(pai)徊往复，以酒浇地，欷不止，放眼西方，空自断魂。
十四岁时，要避免见到男性，连最亲的人也不能见，这时她可能在猜想何时出嫁吧。
风林树叶簌簌作响，一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处，清露沾衣。
君子重义气为知己而死，荆轲仗剑就要辞别燕京。
起舞时剑势如(ru)雷霆万钧，令人屏息，收舞时平静，好象江海凝聚的波光。
空坛澄清疏松影落水底，小洞清幽细草芳香沁人。
三国时期的吴国人事俱往矣，现在只有唐朝的草木青青。
魏武帝治理的是整个天下，在他眼里，祢衡只是一只蚂蚁。黄祖则是一个斗筲的小人，杀掉祢衡遭到千古的骂名。祢衡曾在吴江即席写作《鹦鹉赋》，落笔便压倒在座的群雄。字字铿锵如金玉，句句飞动似云龙。不幸这只孤凤竟死在恶鹰的血爪下，这一千古悲剧使我伤情。如同五岳在胸中，心中的起伏怎能平？祢衡才高为什么得不到施展？只因见识短浅而丧失了性命。就是因为他的孤芳自赏与刚傲，鹦鹉洲上至今不见兰蕙的踪影。
人生中的祸患常常是从细微的事情中积淀下来的，人的智慧和勇气常常被自己所溺爱的事物所困，难道只有宠爱伶人才会这样吗?
此刻，峰影如燃的西天，还沐浴在一派庄严肃穆的落日(ri)余霞中。回看北天，却又灰云蒙黎。透过如林插空的千百峰嶂，隐约可见有一片雨雪，纷扬在遥远的天底下，将起伏的山峦，织成茫茫一白。意兴盎然地转身西望，不禁又惊喜而呼：那在内蒙古准格尔旗一带的“渝林”古塞，竟远非人们所想像的那般遥远！从居庸塞望去，它不正“只隔”在云海茫茫中耸峙的“数蜂”之西么?
看不到房舍，也望不见炊烟，我心中不禁疑问，山里是否也有人家居住？就在这时，忽听得远处云雾缭绕的山间传来一声鸡鸣。
我很惭愧，你对我情意宽厚，我深知你待我一片情真。
她姐字惠芳，面目美如画。
云，是龙的能力使它有灵(ling)异的。至于龙的灵异，却不是云的能力使它这样子的。但是龙没有云，就不能显示出它的灵异。失去它所凭借的云，实在是不行的啊。
歌喉清脆又婉转，韵律往复又回环。舞姿婀娜轻盈，脚(jiao)踏节拍飞转，红裙飞舞眼缭乱。
床被内须充实以丝绵，被缘边要以丝缕缀。丝绵再长，终究有穷尽之时，缘结不解，终究有松散之日。
注释
⑨同姓：一母所生的兄弟。姓，生。
由、夷：许由和伯夷，两人都是古代被推为品德高尚的人。
②天气：气候；重阳：农历九月九日，重阳节。
88、彭咸：殷贤大夫，谏其君，不听，投江而死。
（9）稽颡：古代一种跪拜礼，屈膝下拜，以额触地，表示极度的虔诚。读音qǐsǎng
45、蜮（yù）：传说中水边的一种害人虫，能含了沙射人的影子，人被射后要害病。《诗·小雅·何人斯》“为鬼为蜮。”陆德明释文：“（蜮）状如鳖，三足，一名射工，俗呼之水弩。在水中含沙射人，一曰射人影。”这里指用阴谋诡计暗害人的人。