译文
世上(先)有伯乐,然后(hou)有千里马。千里马经常有,但是伯乐不常有。所以即(ji)使有名贵的(de)马,只是辱没在仆役的手中(zhong),(跟普通的马)一同死在槽枥之间,不以千里马著称。 (日行)千里的马,吃一顿有时能吃完一石粮食。喂马的人不知道它能(日行)千里而(像普通的马一样)来喂养它。这样的马,虽然有(日行)千里的能力,但吃不饱,力气不足,才能和美德不能表现在外面。想要和普通的马一样尚且做不到,怎么能够要求它(日行)千里呢? 不按照(驱使千里马的)正确方法鞭打它,喂养它却不能竭尽它的才能,听千里马嘶鸣,却不能通晓它的意思,拿着鞭子面对它,说:"天下没有千里马!"唉,难道真的没有千里马吗?大概是真的不认识千里马吧!
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
金铜仙人铅泪如洗,去国辞乡,只可叹她携盘远去,不能再贮藏清露以供哀蝉了。秋蝉病弱的双翼惊恐清秋的到来,那枯槁的形骸在世上已沧(cang)桑历尽,还能承担起多少次斜阳的折磨?凄咽欲断的啼叫更让人觉得(de)悲苦,可为什么她还欲独自将哀怨的曲调吟唱,让自己顿时承受这无尽的哀伤?而当(dang)此之时,她只能徒然追忆当年自己欢笑在薰风中,柳丝万缕飘飞的美景。
绵延曲折起伏的水波在不停地跳动着金光,华丽的绮席被月光照射显得更加老旧。
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
真不知何日何时,我才能遇赦归来?
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
把莲子藏在袖子里,那莲心红得通透底里。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
注释
77、器:才器。
(35)嗣主:继位的君王。
风襟:衣襟。宋玉《风赋》:“有风飒然而至,王乃披襟而当之。”
(2)“我居”句:《左传·僖公四年》:“君处北海,寡人处南海,惟是风马牛不相及也。”作者在“跋”中说:“几复在广州四会,予在德州德平镇,皆海滨也。”
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
3.芳草:指代思念的人.