译文
巍巍岳阳楼矗立在洞庭湖之东长江之西,夕阳黄昏,没有晚风卷起,楼阁上的招牌静止不动。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
在外寄人篱下什么时候才是(shi)尽头,心中充满了难(nan)以排遣(qian)(qian)的忧愁。
宝雕弓独自向着寒空发。弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
到了,那纸窗,那竹屋,幽深而又暖和(he),惠勤与惠思,裹着僧衣,正在蒲团上打坐。
明月照向城头乌鸦纷飞,寒霜降临寒风吹透衣衫。
夜将尽了,我躺在床上听到那风雨的声音,迷迷糊糊地梦见,自己骑着披着铁甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场。
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
白云满天,黄叶遍地。秋天的景色映进江上的碧波,水波上笼罩着寒烟一片苍(cang)翠。远山沐浴着夕阳天空连接江水。岸边的芳草似是无情,又在西斜的太阳之外。
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
我效仿古代的明君们,恭谨而节制地治理着国家,终于使八方安定、四海升平了。
注释
(11)毗陵:古郡名,指镇江、常州、无锡地区。震泽:即太湖。
(9)“常与”:点明了兴趣所在,乐此不疲。
〔24〕子瞻为黄人刻之于石:宋神宗元丰三年(1080),苏轼因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使,元丰七年(1094)十月二十六日,苏轼作《书韩魏公黄州诗后》云:“而轼亦公(即韩琦)之门人,谪居于黄五年,治东坡,筑雪堂,盖将老焉,则亦黄人也。于是相与摹公之诗而刻之石,以为黄人无穷之思。”黄人,即黄州人。
琼瑶(qióng yáo):美玉。这两句是借用《诗经·木瓜》的话。《诗经·木瓜》有云: “投我以木瓜,报之以琼琚。匪报也,永以为好也。”“投我以木桃。报之以琼瑶。匪报也,水以为好也。”意思是要拿更好的东西来报答对方。诗人,指《木瓜》的作者。
⑴石邑:古县名,故城在今河北获鹿东南。
①思远人:晏几道创调。词中有“千思念行客”句,取其意为调名,选自《小山词》。
(32)道帙(zhì):道家的经典。