译文
当年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生(sheng)活?那些无聊酒徒有许多如(ru)今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
五月的火焰山行人稀少,看着您骑马迅疾如飞鸟。
陈轸不(bu)愧是个贤良的人,既忠心耿耿又富于谋略;楚(chu)怀王不听从他的劝告,终于国破家亡不可救药。
封侯受爵缅怀茂陵,君臣已不相见;
跂乌落魄,是为那般?
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
登上燕台眺望不禁感到震惊,笳鼓喧(xuan)闹之地原是汉将兵营。
注释
46.太史:指翰林院修撰。文起文公:文震孟,字文起。
3子由:苏轼的弟弟苏辙的字。
(23)顾反:回来。反,通“返”。
(9)袁山松:时为吴郡太守,被孙恩军队杀害。
曷:什么。
练:熟习。
⑵长堤:绵延的堤坝。
(39)徒:徒行之士兵。御:御车之士兵。啴(chǎn)啴:众盛貌。