译文
凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
野火烧(shao)燃着山上的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
羡慕隐士已有所托,
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
魂魄归来吧!
魏惠王魏婴在范台宴请各国诸侯。酒(jiu)兴正浓的时候,魏惠王向鲁共(gong)公敬酒。鲁共公站起身,离开自己(ji)的坐席,正色道:“从前,舜(shun)的女儿仪狄擅长酿酒,酒味醇美。仪狄把酒献给了禹,禹喝了之后也觉得味道醇美。但因此就疏远了仪狄,戒绝了美酒,并且说道:‘后代一定有因为美酒而使国家灭亡的。’齐桓公有一天夜里觉得肚子饿,想吃东西。易牙就煎熬烧烤,做(zuo)出美味可口的菜肴给他送上,齐桓公吃得很饱,一觉睡到天亮还不醒,醒了以后说:‘后代一定有因贪(tan)美味而使国家灭亡的。’晋文公得到了美女南之威,三天没有上朝理政,于是就把南之威打发走了,说道:‘后代一定有因为贪恋美色而使国家灭亡的。’楚灵王登上强台远望崩山,左边是长江,右边是大湖,登临徘徊,惟觉山水之乐而忘记人之将死,于是发誓不再游山玩水。后来他说:‘后代一定有因为修高台、山坡、美池,而致使国家灭亡的。’现在您酒杯里盛的好似仪狄酿的美酒;桌上放的是易牙烹调出来的美味佳肴;您左边的白台,右边的闾须,都是南之威一样的美女;您前边有夹林,后边有兰台,都是强台一样的处所。这四者中占有一种(zhong),就足以使国家灭亡,可是现在您兼而有之,能不警戒吗?”魏惠王听后连连称赞谏言非常之好。
注释
(1)岸:指江岸边。
“所在”二句:指到处都割据称王,难以计算。胜,尽。
传(chuán):送。
⑼宁亲:使父母安宁。此为奉养父母。腊初:腊月初旬。
⑤兼胜:都好,同样好。
伊、傅、周、召:伊尹、傅说、周公、召公。
(2)凤子:粉蝶的爱称。 轻盈:这里指粉蝶轻盈飞舞。
(90)廊庙:殿四周的廊和太庙,是帝王与大臣议论政事的地方,因此称朝廷为廊庙。“廊庙宰”,即指朝廷中掌权的人。(91)厚诛:严重的惩罚。
⑷一夜雨:一作“一半雨”。