译文
回来吧,那里不能够长久留滞。
清澈的(de)溪水呜咽着,霜风吹散了云洗出山头的月亮。山头的月亮,将云迎接回来,又将云送走。不知道今天是(shi)什么时节。在凌霄台上眺望,没有音信。帆船来来往往,天边是帝王的住所。
这汾水一带,当年本是汉武帝巡幸游乐的地方,每当武帝出巡,总是箫鼓喧天,棹歌四起,何等热闹,而今却是冷烟衰草,一派萧条冷落。
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
日观亭西面有一座东岳大帝庙(miao),又有一座碧霞元君(东岳大帝的女儿)庙。皇帝的行宫(出外巡行时居住的处所)就在碧霞元君庙的东面。这一天,(还)观看了路上的石刻,都是从唐朝显庆年间以来的,那些更古老的石碑都已经模糊或缺失了。那些偏僻不对着道路的石刻,都赶不上去看了。
但是他却因此被流(liu)放,长期漂泊。
难道没有看见辽东一带还战乱连年吗?国家正当用武之际,即使写出像宋玉那样的悲秋文章,又有什么地方需要它呢?(其六)司马长卿不得志,住在空房子里悲吟。东方朔侍奉汉武帝,靠幽默滑稽换取宽容。看来应该买把若耶溪所出的宝剑,明日回去拜个猿公那样的师傅练习武功。(其七)我这今日的边让想起奖进贤能的蔡邕,无心制曲吟诗,只好闲卧春风中。
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶(huang)惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
清秋的边地号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远(yuan)望。
一定要登上泰山的最高峰,俯瞰那众山,而众山在我眼中是多么的渺小。
远游的故人你现在何处?请江月把我的离愁带往江外我那好友居住的地方。预想来年百花吐艳的时节,我还会像今年这样,更加深情地追忆去年呢!
你看那欣赏雪景的人们,原都是居住在洛阳城中的富贵人家啊!
注释
(6)“三川”句:形容洛阳被安禄山叛军占领后的乱象。三川,指洛阳。以其有河、洛、伊三川。北虏,指安禄山叛军。
9.其:他的,指郑人的。(代词)
⑤玻璃:指古时候的一种天然玉石,也叫水玉,并不是现在的玻璃。
⑿嗟哉:叹词。嗟,音。
日中:正午。
“四十三年”句:作者于1162年(宋高宗绍兴三十二年)南归,到写该词时正好为四十三年。