译文
时光如水一天天流逝啊(a),老来倍感空虚安身无方。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
从西面登上香炉峰,向南望见瀑布高挂在山前。
古人(ren)中有个向别人学习书法的人,自认为书法已经学成,告辞老师而离开。师父说:“我有一箱东西,不想(xiang)送给别的人,希望你安放在某座山下面。”那个人接受了,因为箱子的封条封得不是很牢,他就打开来看,里面都是磨出洞的砚台,有很多枚,(那个人)才知道老师曾经一直用过的(有多少)。那个人顿时觉得十分惭愧,就返回继续学习,一直学到书法技(ji)艺非常精通的地步。
云崖苍苍很攀登,时间过得飞快,马上就到黄昏。
江岸的枫叶渐渐衰老,水洲的蕙草半已枯凋,满眼衰败的红花绿叶。楚乡作客,登高望远,正逢这样的暮秋天气。传来了稀疏的捣衣声,断断续续回响在残阳里。面对这傍晚景象,我悲伤怀抱,思念远人,新愁和旧恨,接连涌起。
诸葛亮的大名永远留在天地间,他的遗像清高让人肃然起敬。
思念呀,怨恨呀,哪儿是尽头,伊人呀,除非你归来才会罢休。一轮皓月当空照,让我俩紧紧偎傍,倚楼望月。
请问你来此为了何故?你说为开山辟地买斧。
经过门前互相招(zhao)呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
深山寂寂只闻猿声哀愁,走着走着就见云收雾散。
(由于生长的地势高低不同,)凭它径寸之苗,却能遮盖百尺之松.
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
而这时候,满天风雨(yu),只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
注释
(22)若舍郑以为东道主:如果您放弃围攻郑国而把它作为东方道路上(招待过客)的主人。舍:放弃(围郑)。
⑵桂魄:月亮的别称。古人称月体为魄,又传月中有桂树,故称月亮为“桂魄”。
⑷报:告诉,告知,这里有命令的意思。
顾;;看见。
⑴饮君酒:劝君饮酒。饮,使……喝。
(2)才人:有才情的人。
数奇(jī鸡):命运坎坷,遭遇不顺。
宴:举行宴会,名词动用。
博山:在今江西省广丰县西南。因状如庐山香炉峰,故名。淳熙八年(1181)辛弃疾罢职退居上饶,常过博山。