译文
春天(tian)到来,柳叶萌芽,梅花盛开,本(ben)该令人愉悦,但飘泊异地的(de)(de)游子却被撩动了乡愁。
生命托付与造化,内心恬淡长安闲。
《梅》杜牧 古诗花虽有些妒忌白雪,但在洁白无瑕上,姑且还可以让雪与自己相比;而对于艳丽的春光,却敢于超越它,绝不随顺于它之后。
婴儿哭声撕裂母亲的肝肺,饥妇人忍不住回头看,但终于洒泪独自走去。
卞和因为无人赏识美玉而哭泣,孔子悲叹葫芦固守一(yi)方而不能志在四方。
因而想起昨夜梦见杜陵的美好(hao)情景;一群群鸭和鹅,正嬉(xi)戏在岸边(bian)弯曲的湖塘里。
昨天夜晚江边的春水大涨,那艘庞大的战船就像一根羽毛一样轻(qing)。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
笔墨收起了,很久不动用。
可知道造物主是何心意?莫非人心中的苦难还没有磨平。
这里面蕴含着人生的真正意义,想要辨识,却不知怎样表达。
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
良工巧匠们不知经过多少年的锻造冶炼,才铸出这把无双的宝剑名曰龙泉。
啼声越来越远,带着深深的漆黑的影子,惊醒了我的梦,让人清泪欲洒。年已半百,一畸零人,漂泊在孤旅的路上,想那只故园的杜鹃,带着故园的山水,让我不堪听闻矣。
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
注释
寻向所志:寻找先前所做的标记。寻,寻找。 向,先前。 志(名词),标记。(所+动词译为名词)
⒃千里曲:曲名,即《千里别鹤》曲。蔡邕《琴操》:“商陵牧子娶妻五年,无子,父兄欲为改娶,牧子援琴鼓之,叹别鹤以舒其愤懑。故曰《别鹤操》。鹤一举千里,故名《千里别鹤》也。”
①庄暴:人名,即下文提到的的庄子。
⑦慷慨独不群:指卓越不凡,不同流俗。
[1]《哀江南赋》:“哀江南”语出《楚辞·招魂》“魂兮归来哀江南”句,梁武帝定都建业,梁元帝定都江陵,二者都属于战国时的楚地,作者借此语哀悼故国梁朝的覆亡。作品将家世与国史联系起来,将个人遭遇与民族灾难融汇在一起,概括了梁朝由盛至衰的历史和自身由南至北的经历,感情深挚动人,风格苍凉雄劲,具有史诗般的规模和气魄,是中国辞赋史上的名篇巨制。
(10)“云旗”句:云旗,画有熊虎图案的大旗。猎猎,风声。寻阳,即浔阳。晋浔阳郡,隋为九江,公元742年(唐天宝元年)改浔阳。治所在今江西九江市。
(2)冉水:即冉溪,又称染溪。