译文
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺(chan)潺在(zai)(zai)夜里弹奏起琴弦。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装(zhuang)备已经充足,应当激励、率领(ling)全军将士向北方进军,平定中(zhong)原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
沿着泽沼水田往前走,远远眺望旷野无垠。
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流的喧闹。
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零(ling)零一个人,在这云山深处辗转飘零。
朱雀桥边一些野草开花,乌衣巷口惟有夕阳斜挂。当年豪门檐下的燕子啊,如今已飞进寻常百姓家里。
在草木阴阴的映照下,弯曲的小溪显得格外碧绿,一场小雨滴落在草坪上溅起细沙。
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
信陵君为侯嬴驾车过市访友,执辔愈恭颜色愈和。
丹丘面对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在露水中!
向前登上一道道寒山,屡屡发现战士喂马饮水的泉源水洼。
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
桂树的绿叶青翠欲滴,仿佛是用碧云剪裁出来的,青青的叶片低垂着,保护着它那像(xiang)金子碎屑一样的黄色花朵。它独占了花中的美誉,无论是它那优雅的气质还是幽郁的香气,两样都称得上是花中的极品,无谁能比。桂花已达到了无法再圣(sheng)洁的程度,你若不信就听我说说它非同一般的来处。你抬头望望天上那轮皎洁的月光,嫦娥轻逸地把长袖挥舞,白玉做成的台阶映射着银色的光辉,金碧辉煌的宫殿沐浴着一层甘露。那就是月宫,桂花就在那里生长。
注释
托,委托,交给。
⑸杀气:秋日肃杀之气。傍:依附。中军:此处以中军指代主帅。
97、交语:交相传话。
⑼倾耳听:一作“侧耳听”。
(17)行其泉于高者坠之潭:引导那些高处的泉水,使之坠落到潭里。
⑹春台:幽美的游览之地。
⑶临:将要。
14.侧畔:旁边。