译文
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
他们升空的倩影消(xiao)失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
上(shang)阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就(jiu)关闭了上阳人多少个春(chun)天。
不见南方的军队去北伐已经很久,金人就胡说中原的人才已一扫而空。当场伸出手来力挽狂澜,终究还要归还我的气压万夫的英雄。自笑身为堂堂的大汉民族的使节,居然像河水一般,向东而流(比喻对金人的朝拜)。暂且再向敌人的帐篷(穹庐)走一遭,将来定要征服他们,下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
清脆的乐声,融(rong)和(he)了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
校尉紧急传羽书飞奔浩瀚之沙海,匈奴单(dan)于举猎火光照已到我狼山。
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
默默无言,孤孤单单,独自一人缓缓登上空空的西楼。抬头望天,只有一弯如钩的冷月相伴。低头望去,只见梧桐树寂寞地孤立院中,幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。
祸机转移已到亡胡之年,局势已定,是擒胡之月。
夜将尽了,我躺在床上听到那风雨的声音,迷迷糊糊地梦见,自己骑着披着铁甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场。
注释
坐看。坐下来看。
[5]“一壁厢”句:一边要供给马饲料。一壁厢,一边。也,衬字,无义。
12.北音清越:北边(那座山石)的声音清脆而响亮。越,高扬。
90.出若云:言人民众多,出则如云。
烟花伴侣:青楼卖唱生涯。
119.水虫:指水中的鱼虾之类。鸿:洪大。沸:指波涛翻滚。
碎声:此指落叶之声。砌:台阶。
(3)谢朓诗:“空濛如薄雾。”三川,三江也。按三江,孔安国、班固、郑玄、韦昭、桑钦、郭璞诸说不一,惟郑云:左合汉为北江,右合彭蠡为南江,岷江居其中为中江。今考江水发源蜀地,最居上流,下至湖广,汉江之水自北来会之,又下至江西,则彭蠡之水自南来会之,三水合流而东,以入于海,所谓三江既入也。《禹贡》既以岷江为中江,汉水为北江,则彭蠡之水为南江可知矣。苏东坡谓岷山之江为中江,嶓冢之江为北江,豫章之江为南江,盖本郑说也。