译文
历史在(zai)变迁,朝代在改易。我曾经登上姑苏台,远眺浩渺的五湖,苍翠的群山,那太伯、虞仲建立的国家,阖闾、夫差争夺的对象,子胥、文种、范蠡筹划的事业,如今都已消失殆尽了,大云庵和沧浪亭的兴废,又算得了什么呢?虽然如此,钱镠趁天下动乱,窃据权位,占有吴越,国富兵强,传了四代,他的子孙亲戚,也借着权势大肆挥霍,广建宫馆园囿,盛极一时,而子美的沧浪亭,却被和尚如此钦重。可见士人要想垂名千载,不与吴越一起迅速消失,是有原因的。
江岸远处,平平的沙滩,夕阳(yang)照着归路,归路上晚霞灿烂。一只孔雀临水自赏,敞开的翠尾七彩斑斓。路上的脚步似把它惊动,谁知它认得行人开屏依然。
正午的柳荫直直地落下,雾霭中,丝丝柳枝随(sui)风摆动。在古老的隋堤上,曾经多少次看见柳絮飞舞,把匆匆离去的人相送。每次都登上高台向故乡瞭望,杭州远隔山水一重又一重。旅居京城使我厌倦,可有谁知道我心中的隐痛?在这十里长亭的路上,我折下的柳条有上千枝,可总是年复一年地把他人相送。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
只有它———经过了一年辛勤耕耘的老牛,闲适地躺在山坡上,嚼着草,沐浴着金色的夕阳。
一直没有遇上圣明的君主,没作上官,过着隐居的生活,谁肯信服呢?而今才显现了名声和踪迹:画工将我画在风筝上,那么我正好借着风力,乘风直上。
其二
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡(ji)不停啼唤。
祸(huo)机转移已到亡胡之年,局势已定,是擒胡之月。
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
两处美好的春光,在同一天消尽;此时,家里人思念着出门在外的亲人,出门在外的人一样也思念着家中的亲人。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣都把官封。
注释
⑵景:通憬,远行貌。泛泛:飘荡貌。景:闻一多《诗经通义》“景读为‘迥’,言漂流渐远也”。
⑥判得:心甘情愿地。
⒂青史:史籍。古代以竹简记事,色泽作青色,故称青史。
94.腱(jian4健):蹄筋。
⑿生民:百姓。遗:剩下。
⑶出犯:出,外出;犯,踏青。
广大:广阔。
37.何若:什么样的。