译文
魂魄归来吧!
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
蜀道真难走呵简直难于上青天,叫人(ren)听到这些怎么不脸色突变?
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
在城东门买酒同我们畅(chang)饮,心宽看万事都(du)如鸿毛一样。
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
隋炀帝为南游江都不顾安全,
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
行军迷路失方向,傍晚还没有住宿的地方。
现在我和去年一起游玩的朋友,又来到了西湖边上。
京城的大路上行人车马川流不息,扬起的灰尘扑面而来,人们都说自己刚从玄都观里赏花回来。玄都观里的桃树有上千株,全都是在我被贬离开京城后栽下的。
那临春阁、结绮阁,不是不华美啊;齐云楼、落星楼,不是不高大啊。但无非是因为演奏了淫荡(dang)(dang)的歌曲而感到快乐,或藏匿着燕赵的美女以供寻欢。但转瞬之间便与无穷的感慨联结在一起了,我真不知怎样来解释它啊。虽然这样,长江发源于岷山,曲折蜿蜒地流经七千余里才向东入海,白波汹涌、碧浪翻腾,六朝之时,往往将它倚为天然险阻。如今已是南北一家,于是视长江为平安河流,不再用于战争了。然而,这到底是谁的力量呢?读书人有登上此楼观看此江的,应当想到皇上的恩德有如苍天,浩浩荡荡难以形容它的广阔,简直与大禹凿山疏水拯救万民的功(gong)绩同样地无边无际。忠君报国的心情,难道还有不油然而生的吗?
注释
〔7〕尚:还。西子:即西施,春秋时越国的美女,越国君主勾践将西施献给吴王夫差,西施备受吴王宠爱。相传吴王曾在灵岩山上为西施建有琴台、梳妆台等。
④蹉跎(cuō tuó):光阴虚度。以上两句说:如果天天只空等明天,那么只会空度时日,一事无成。
⑴玉楼春:词牌名。又名“木兰花”。
淳熙丁酉:淳熙四年(1177)。
喻:明白。
居延城:也叫居延塞。故址在今内蒙古自治区额济纳旗一带。居延:古县名,在今内蒙古阿拉善盟额济纳旗北部。