译文
西北两面大(da)门敞开,什么气息通过此处?
永远的相思永远的回忆,短暂的相思却也(ye)无止境。
走入相思之门,知道相思之苦。
纵横六国扬清风,英名声望赫赫。
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便有身孕?
他说“应该努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
古人与今人如流水般流逝,共(gong)同看到的月亮都是如此。
据说飞到大庾岭,它们(men)就全部折回。
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
旁边的人认为孟尝(chang)君看不起冯谖,就让他吃粗劣的饭菜。(按照孟尝君的待客惯例,门客按能力分为三等:上等(车客)出有车;中等(门下之客)食有鱼;下等(草具之客)食无鱼。)过了一段时(shi)间,冯谖倚着柱子(zi)弹着自己的剑,唱道:“长剑我们回去吧!没有鱼吃。”左右的人把这事告诉了孟尝君。孟尝君说:“让他吃鱼,按照中等门客的生(sheng)活待遇。”又过了一段时间,冯谖弹着他的剑,唱道:“长剑我们回去吧!外出没有车子。”左右的人都取笑他,并把这件事告诉给孟尝君。孟尝君说:“给他车子,按照上等门客的生活待遇。”冯谖于是乘坐他的车,高举着他的剑,去拜访他的朋友,十分高兴地说:“孟尝君待我为上等门客。”此后不久,冯谖又弹着他的剑,唱道:“长剑我们回去吧!没有能力养家。”此时,左右的手下都开始厌恶冯谖,认为他贪得无厌。而孟尝君听说此事后问他:“冯公有亲人吗?”冯谖说:“家中有老母亲。”于是孟尝君派人供给他母亲吃用,不使她感到缺乏。于是从那之后。冯谖不再唱歌(ge)。
注释
⑧落梅:曲调名。
⑴鹿门山:在今湖北省襄阳市东南。《清一统志·湖北·襄阳府》:“鹿门山,在襄阳县东南三十里。《襄阳记》:‘鹿门山,旧名苏岭山,建武中,襄阳侯习郁立神祠于山,刻二石鹿夹神道口,俗因谓之鹿门庙,遂以庙名山也。’”登:《全唐诗》校:“一作题。”又云:“题下一有怀古二字。”
(3)英灵:有德行、有才干的人。
予心:我的心。
⑹与:此处为归顺,随 从之意.
西极:极西之地。汉《《天马歌》李白 古诗》:“天马俫,从西极。涉流沙,九夷服。”