译文
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
不考虑将来看不到危难,因此武观得以酿成内乱。
都说每个地(di)(di)(di)方都是一样的月色。
无限眷恋地抚摸着犁耙,
我敲打树枝,赶走树上(shang)的黄莺,不让它在树上乱叫。
隔着座位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
太史公说:“我的父亲生前曾经说过:‘自周公死后,经过五百年才有(you)了孔子。孔子死后,到今天也有五百年了,有谁能继承圣明时代的事业,修正《易传》,续写《春秋》,本于《诗经》、《尚书》、《礼记(ji)》、《乐经》的吗?’”他老人家的意思是把希望寄托在我的身上呀!寄托在我的身上呀!小子怎么敢推辞呢!
小院幽深寂静,我躺在竹席上,浑身清凉;窗外的石榴花盛开,透过垂挂的竹帘,映红了虚堂。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
闲来征求酒令穷搜经书史籍(ji),酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
自笑如穿东郭之履,有鞋面没有鞋底,处境窘迫,面对穿白狐腋毛大衣的人不禁有羞惭之感。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
采呀采呀采《芣苢》佚名 古诗。一片一片摘下来。
但愿我们相爱的心,就像黄金宝钿一样忠贞坚硬,天上人间总有机会再见。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
注释
[43]奇服:奇丽的服饰。旷世:举世唯有。旷,空。
②恨如芳草:李煜《清平乐》:离恨恰如芳草,更行更远还生。”
(44)扶:支持,支撑。
[20]异日:另外的。
杜鹃花:即映山红,每年春末盛开,正是杜鹃鸟啼之时,故名杜鹃花。
(36)克配上帝:可以与上帝之意相称。
⑾落魄:潦倒失意,放荡,不羁,豪迈不受拘束。