译文
没有皮袄来抵御寒冬啊,恐怕死去春天再也见不到。
千门万户的楼阁成了野草,只因为(wei)一曲《玉树后庭花》。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地(di)映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就(jiu)要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
酒足饭饱后架起猎鹰就去远郊狩猎,镶金的白玉马鞭一挥舞,就像雪花纷纷飞舞,鸣镝声萧萧。
轻轻地拢,慢慢地捻,一会儿抹,一会儿挑。初弹《霓裳羽衣曲》接着再弹《六幺》。
没有风,小院里也没有落叶,几只虫子相对,正在吐丝。望弯弯淡虹,像是挂在小西楼上似的,鹁鸠因彩虹出现而尽情地鸣噪追逐。
营州一带的少年习惯在旷野草原上生活,穿着狐皮袍子在城外打猎。
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
是我邦家有荣光。
爱妻从远方的来信很久都没有收到了,我得不到家人音讯,只有在睡梦里才能回到家乡以解乡愁。可是中宵醒后,恍然发觉离别已是悠悠数年,顾望四周,只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对,不由得心生凄凉。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
申伯(bo)建邑大工程,全靠召(zhao)伯苦经营,墙垣厚实是坚城。宗庙也已修筑好,富丽堂皇面貌新。周王有物赐申伯,四马驾车真健劲,带饰樊膺闪闪明。
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
眼睁睁看着天灾成害无所助,
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
注释
⒃再拜:拱手礼两次。稽(qǐ)首:叩头。
借旁近:就近借来。旁近,附近,这里指邻居。
[1]汉水:长江支流,源出陕西,流经湖北,穿武汉市而入长江。
9.化:化生。
8.间:不注意时
刬却:削去。君山:—名洞庭山、湘山。位于洞庭湖中。