译文
吊(diao)影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
听到春山杜鹃一声声啼叫,既是为我(wo)送行,又是盼我早(zao)日归来。早上飞来的白鸟似乎是在责怪我违背誓言与其分离。
不知不觉地沉(chen)沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走完数千里的路程到达江南了。
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
柳才甦(sū)、雨方停,川流悠悠远去,不觉春天已徐(xu)徐到来。稚柳在雨中苏醒,春寒料峭,春意无多,冷暖不定。稚柳刚披上一层轻柔的绿纱,那老枝上自然还带着雪袭霜欺的痕迹驼褐色,初阳的微温还被浅浅的树荫遮挡,令人爱怜的初春的太阳,刚刚洒放出一些温暖,便被浅浅的树荫拚死遮挡。四十年来经历的人情世事,皆已随秋去春来的孤鸿疾飞而去,自身也与塘中的蒲苇一齐衰老枯黄,怎能知道将要去的地方前途如何,长久地沉思着站立在平坦的沙岸,追忆四十年前还是朱颜乌发的翩翩少年的时候,曾经游过的地方,这次重来令人思绪万千。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
她和我谈论好久,关于剑舞的来由,我忆昔抚今,更增添无限惋惜哀伤。
五更的风声飕飗枕上觉,一年的颜状变化镜中来。
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上。
注释
(4)何能尔:为什么能这样。 尔:如此、这样。
14、铁钯:农具,用于除草、平土。 钯,通“耙”。
甘露:即甘露寺,位于今江苏省镇江市北固山后峰。建于国东吴甘露元年(265),后屡毁屡建。相传为刘备东吴招亲之处。
(1)汉、周之际:指五代的后汉、后周。
⑷断桥:指湖水漫过桥面。
⑥僮子:即童子。备官:充任官职。
(41)孤灯挑尽:古时用油灯照明,为使灯火明亮,过了一会儿就要把浸在油中的灯草往前挑一点。挑尽,说明夜已深。按,唐时宫延夜间燃烛而不点油灯,此处旨在形容玄宗晚年生活环境的凄苦。
⒁零:尽。