译文
我国西南一带的山水,只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险(xian)阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不(bu)到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹(fu),通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使(shi)游览了也(ye)无所得;不是身(shen)强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
神女女岐并没有丈夫,为何会有九个儿子?
如果不早立功名,史籍怎能写上您的名字?
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
人影映上窗纱,原来是:有人来摘花。折花,让他随便折吧!不要管——她摘了花去谁家!
赢得了晋国制的犀带钩,一天光阴耗尽不在意。
想知道开满鲜花的江中小岛在哪里?隔着宽阔的江水,只是隐约可见远方似有一片红色的云彩。
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
草屋的茅檐又低又小,溪边长满了碧绿的小草。
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
我的情意追逐着你前行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
闲时观看石镜使心神清净,
凤凰鸟高声鸣叫响彻九州,伸长头颈眺望八荒那僻远的地方
注释
111.酡(tuo2驼):喝酒脸红。
②《易》:即《易经》。《泰》:《易经》六十四卦之一。上,指君,下,指臣。意思是说君臣交好通气,就能志同意合。
④粪土:腐土、脏土。
36.相佯:犹言徜徉。
[21]旌旗:旗帜的统称。旌,用旄牛尾和彩色鸟羽作竿饰的旗。
渊渊:象声词,敲鼓的声音。
⑵时:片时、偶尔的意思。晴:一作“作”。
12、垣墙周庭:庭院四周砌上围墙。垣,在这里名词作动词,指砌矮墙。垣墙:砌上围墙。周庭,(于)庭子周围。