译文
有大米小米也有新麦(mai),还掺杂香美的黄粱。
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
与伊(yi)人道别的场景历历在(zai)目,内心的情感也说不清楚。心甘情愿地到深夜,去数尽那绵长的相思雨。
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
春草碧绿,郁郁葱葱,长满了南面的大路。暖风中花瓣乱舞,飞絮蒙蒙,也仿佛理解人的心情,满怀愁苦,倦怠慵容。回忆起那可人的伴侣,娇娆美丽,笑靥盈盈。寒食节里我们曾携手共沐春风,来到京师的郊野,尽兴地游乐娱情,终日里笑语欢声。可到了如今,却来到这天涯海角,再次感受到和煦的春风,可偏偏又孤苦伶仃。
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
紫茎的荇菜铺满水面,风起水纹生于绿波之上。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼(bi)此分离南北各一。
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
将宝钗擘为两截,离别在桃叶渡口,南浦暗淡凄凉,烟雾笼罩着垂柳。我怕登上层层的高楼,十天里有九天风号雨骤。片片飘飞的花瓣令人断肠悲愁,风雨摧花全没人来救,更有谁劝那黄鸢儿将啼声罢休?
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔(ben)神灵宫。
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
注释
1.九歌:屈原十一篇作品的总称。“九”是泛指,非实数,《九歌》本是古乐章名。王逸《楚辞章句》认为:“昔楚国南郢之邑,沅湘之间,其俗信鬼而好祠。其祠必作歌乐鼓舞以乐诸神。屈原放逐,窜伏其域,杯忧苦毒,愁思沸郁,出见俗人祭祀之札,歌舞之乐,其辞鄙陋,因作《九歌》之曲,上陈事神之敬,下见已之冤结,托之以风谏。”也有人认为是屈原在民间祭歌的基础上加工而成。关于湘夫人和湘君为谁,多有争论。二人为湘水之神,则无疑。
⑴神鸡童:唐玄宗时驯鸡小儿贾昌的绰号。事见唐陈鸿《东城老父传》。
⑸唯见:只看见。天际流:流向天边 天际:天边,天边的尽头。
27.然:如此。
⑵长风:远风,大风。
283. 勒兵:约束,整顿军队。一说,检阅军队。
云:说。
218、前:在前面。