译文
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌(ge)自娱。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金(jin)玉雕像。①
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
游子生活寄托主人,言语行动必须察言观色。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了。
黯然感伤的他乡之魂,追逐旅居异地的愁思,每天夜里除非是美梦才能留人入睡。当明月照射高楼时不要独自依倚。端起酒来洗涤愁肠,可是都化作(zuo)相思的眼泪。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继(ji)嗣。
慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。
洞房里昨夜花烛彻夜通明,等待拂晓拜公婆讨个好评。
鸟儿自由(you)地栖息在池边的树上,皎洁的月光下僧人正敲着山门。
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
初夏四(si)月,天气清明和暖,下过一场雨天刚放晴,雨后的山色更加青翠怡人,正对门的南山变得更加明净了。
高高在上那朗朗青天,照耀大地又俯察人间。我为公事奔走往西行,所到的地域荒凉僻远。周正二月某吉日起程,迄今历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园?只怕将法令之网触犯。
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
蟹螯就是仙药金液,糟丘就是仙山蓬莱。
少年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜(xi)这几个酒钱?
注释
刁斗:军中夜里巡更敲击报时用的、煮饭时用的,两用铜器。
⑴此诗《文苑英华》题作《陪侍御叔华登楼歌》,则所别者为李云(官秘书省校书郎),李华(文学家)。李白另有五言诗《饯校书叔云》,作于某春季,且无登楼事,与此诗无涉。宣州:今安徽宣城一带。谢朓(tiǎo)楼:又名北楼、谢公楼,在陵阳山上,谢朓任宣城太守时所建,并改名为叠嶂楼。饯别:以酒食送行。校(jiào)书:官名,即秘书省校书郎,掌管朝廷的图书整理工作。叔云:李白的叔叔李云。
(9)固:坚固的地方。镇:一方主山。
(44)体弱:《三国志·魏志·王粲传》说王粲"容状短小","体弱通脱"。体,体质、气质。
⑾翠眉:古时女子用螺黛(一种青黑色矿物颜料)画的眉。