译文
马(ma)(ma)车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一(yi)片青翠。
这舟船哪能顺利到达?实难安置(zhi)我怀念的心。
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带(dai)着淡淡的春烟。
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
泉水从岩石上飞泻而下越远越觉响亮,山中的鸟儿不时地叫一声实在惊人心魂。
匈奴还没有被灭亡,友人又像多功的魏绛一样从军保卫边疆。
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
如果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他推举?
您先前要(yao)我的文章古书,我始终没有忘记,只是(shi)想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们是同乡。
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
青山、屋舍、坟墓、田地、曲折的流水和家乡的相同,没有什么区别,但我不能忍受梦中醒来听到杜鹃凄苦的鸣叫声。
注释
②弟子:指李十二娘。
朝乘障,早晨登上遮虏障。乘障,同乘鄣:谓登城守卫。《汉书·张汤传》:“﹝上﹞乃遣山乘鄣。”颜师古注:“鄣谓塞上要险之处,别筑为城,因置吏士而为鄣蔽以扞寇也。”障,遮虏障,西汉时为了防止匈奴内侵,在居延一带修筑了一道遮虏障,一种防御工事。
⑹蝉钗:蝉形的金钗。
⑦断梗:用桃梗故事。
⑷东林:指庐山东林寺,这里借指远上人所在的寺院。
46.寤:觉,醒。
⑥湘娥:湘水女神。
素影:皎洁银白的月光。