译文
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
新雨中草色多么青翠葱绿,晚风将松涛声送进窗户里。
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋(peng)友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
这里是古战场的残迹。放眼望去,只有那缠绕着尸骨的蔓草和那阴森的枯木。它如同一座收敛魂魄的地狱,凄凉,萧索。如果人生已经走到这一步,又怎能知晓天道安在?
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
世代在海边生活,几间小(xiao)屋上面覆盖着雪白的芦花。
何时才能枝叶参天长到云霄外面,直上千尺巍然挺正。
轻幽的芳香朗绕在弯曲的池岸,圆实的花叶覆盖着美丽的水池。
麦子吐穗,竖起尖尖麦芒;枝叶光润,庄稼茁壮生长。
满脸的睡意,也是芳龄十八岁,无法抗拒。
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
汉文帝重才恩德(de)尚且淡(dan)薄,湘江水无意凭吊有谁知情?
不见南方的军队去北伐已经很久,金人就胡说中原(yuan)的人才已一扫而空。当场伸出手来力挽狂澜,终究还要归还我的气压万夫的英雄。自笑身为堂堂的大汉民族的使节,居然像河水一般,向东而流(比喻对金人的朝拜)。暂且再向敌人的帐篷(穹庐)走一遭,将来定要征服他们,下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
注释
⑵江城:泛指水边的城,这里指宣城。唐代江南地区的方言,无论大水小水都称之为“江”。
36.鸹(ɡuā瓜):乌鸦。凫:野鸭。
③鸿雁:在古代,传说中的一种鸭科鸟(鸿雁)可以传递书信。也作书信的代称。“鸿雁传书”是中国古老的民间传说,因为鸿雁属定期迁徙的候鸟,信守时间,成群聚集,组织性强。古人当时的通信手段较落后,渴望能够通过这种“仁义礼智信”俱备的候鸟传递书信,沟通信息。
⑹羌管:即羌笛,是出自古代西部羌族的一种簧管乐器,古老的六声阶双管竖笛。据传为秦汉古羌人发明,音色清脆高亢,流传于四川羌族地区。
尝:曾经
3 金:银子
③木叶:木叶即为树叶,在古典诗歌中特指落叶。屈原《九歌》中“袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下”。
46.王吏:指楚王所派攻宋的官吏。
⑸怕:一作“恨”。
三时:指晨、午、晚,即从早到夜(历时很久。三,不表确数。)。