译文
秋天里的树林郁郁苍苍,满山(shan)的树叶一片金黄。
然而这一年江南大旱,衢州出现了人吃人的惨痛场景。
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度(du)过残春。
但是(shi)由于钟爱此山,如何才有求取仙法的途径?
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
蓬莱仙山上(shang)一株株干枯老树托着苍苍茫茫的乱云,禾黍行管高低不齐,山孤野兔游窜纷纭,处处断碑残垣,空留下陈旧古迹,满目(mu)只见一片黄尘(chen)。东晋败亡后再也难寻找书圣王羲之,西施去世后从此再不见绝代佳人,看大海总是烟气朦胧,听不到杜鹃鸟啼叫,天地间不见一丝(si)春意留存。
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
绿树绕着村庄,春水溢满池塘,淋浴着东风,带着豪兴我信步而行。小园很小,却收尽春光。桃花正红,李花雪白,菜花金黄。
现在常常担心中秋过后,天气转凉,穿上大衣以后,不能再和君这样耳鬓思磨,情也会这样渐渐变(bian)淡变没了。
生前乘坐的油壁车(che),傍晚时准在一旁等待。
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
美艳的姑娘健壮修长,秀丽(li)佳妙仪态万方。
把我的诗篇举荐给百官们,朗诵着佳句,夸奖格调清新。
回忆我在南阳的时侯,就承蒙你给予我以国士之恩。
注释
⑴长门怨:古乐府诗题。据《乐府解题》记述:“《长门怨》者,为陈皇后作也。后退居长门宫,愁闷悲思。……相如为作《长门赋》。……后人因其《赋》而为《长门怨》。”陈皇后,小名阿娇,是汉武帝皇后。汉武帝小时曾说:“若得阿娇作妇,当作金屋贮之。”
③纵横:指无拘无束地施展自己的才能。
“但愿”两句:愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离。此化用苏轼《水调歌头》词意: “但愿人长久,千里共婵娟。”看承别:别样看待。
君:即秋风对作者的称谓。
⑿荐:献,进。
⑹船舫(fǎng):泛指船。