译文
知悼子死,还没有下葬。平公饮酒(作乐),师旷、李调陪伴侍奉,敲击编(bian)钟(演奏乐曲)。杜蒉从外面来,听到编钟声,说:“(平公)在哪?”(仆人)说:“在寝宫。”杜蒉前往寝宫,拾阶而上。斟酒道:“师旷干了这杯。”又斟酒道:“李调干了这杯。”又斟酒,在大厅的(de)北面(面对平公)坐下干了酒。走下台阶,跑着出去。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望(wang)草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏(shu)零星。
“周代的制度规定:‘种植树木以标明道路,郊外提供食宿以款待旅客。国家有专设的牧场,边境有接待宾客的设施,洼地里有茂盛的水草,园苑中有林木和水池,这都是用来防备灾害的。其余的地方无不是农田,百姓没有闲置的农具,田野没有丛生的杂草。农时不被耽误,劳力不被浪费。生活富裕而不穷困,百姓安逸而不疲惫。都城中各类人员职责分明,郊外的民众劳作井然有序。’如今陈国的道路无法辨认,农田埋没在杂草丛中,庄稼熟了无人收割,百姓为国君的享乐而疲于劳作,这是抛弃了先王的法度。
蜀王出奔还没有消息的时候,泉边上就已经长出了水芹的嫩芽。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
老妇虽然年老力衰,但请允许我跟从你连夜赶回营去。赶快到河阳去应征,还能够为部队准备早餐。”
啥时能有万丈之长保暖衣,与您分享护住洛阳至更多。
白色骏(jun)马在大路上鸣叫,众人意气激昂为他送行。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
来堂前打枣我从不阻拦任随西邻,因为她是一个五食无儿的老妇人。
诸葛武侯在岷蜀佐助刘备立国,其凌云攻志,直吞咸京。
君王将派遣大将出师远征,你作为书记官也奉命随行。
注释
(105)周晬(最zuì)——周岁。
⑷临水登楼:语出王粲《登楼赋》“登兹楼以四望兮,聊暇日以销忧”之句。
⑥金虬(qiú):铜龙,造型为龙的铜漏,古代滴水计时之器。
昭阳:昭阳殿,借指皇帝和宠妃享乐之地。
⑫欹(qī)斜:倾斜,歪斜。杜甫衰弱多病,筵席间不能端坐,故云“欹斜”。
⑾龙荒:荒原。
62.曾颊:指面部丰满。曾,重。倚耳:指两耳贴后,生得很匀称。
之:放在主谓之间,取消句子独立性,无实义,不译。
(11)秘神奸:《左传·宣公三年》载夏禹将百物形象铸于鼎上“使民知神、奸”。词中神奸指种种善恶神奇之物。