译文
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
我还以为兰草最(zui)可依靠,谁知华(hua)而不实虚有其表。
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
西王母亲手把持着天地的门户,
以前这附近有个潇洒豪勇的主人名叫信陵君,如今他的坟地却被人耕种,可见权力风流是空。
梦醒后推窗一看,只见桐叶凋落,池荷谢尽,已下了一夜秋雨,但自己沉酣于梦境(jing)之中,竟充耳不闻。
灵鹫山和博南山有象的祠庙。那山下住着的许多苗民,都把他当作神祭祀。宣尉使安君,顺应苗民的请求,把祠庙的房屋重新修整,同时请我做一篇记。我说:“是拆毁它呢,还是重新修整它呢?”宣慰使说:“是重新修整它。”我说:“重新修整它,是什么道理呢?”宣尉使说:“这座祠庙的创(chuang)建,大概(gai)没有人知道它的起源了。然而我们居住在这里的苗民,从我的父亲、祖父,一直追溯(su)到曾祖父、高祖父以前,都是尊敬信奉,并诚心祭祀,不敢荒废呢。”
我想念远方的佳人,自离(li)别断了消息,当此夜月也应寄情(qing)千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
战火遍地何处觅人间乐园,勤王杀敌又岂敢犹豫盘桓。
注释
8.细:仔细。
(18)急应河阳役:赶快到河阳去服役。应,响应。河阳,今河南孟州,当时唐王朝官兵与叛军在此对峙。
(4)传舍:古代的旅舍。
(11)泱泱:宏大的样子。
38、征于色:面色上有征验,意为面容憔悴。征,征验,征兆。色,颜面,面色。赵岐《孟子注》:“若屈原憔悴,渔父见而怪之。”《史记·屈原贾谊列传》:“屈原至于江滨,被发行吟泽畔,颜色憔悴,形容枯槁。渔父见而问之曰: ‘子非三闾大夫与?何故而至此?’屈原曰:‘举世混浊我独清,众人皆醉我独醒,是以见放。’”
②离离:下垂的样子。苗:初生的草木。山上苗:山上小树。
⑴齐安:今湖北省黄冈黄州一带。