译文
六朝的繁华已成陈迹,放眼望去,只见草色连空,那(na)天淡(dan)云闲的景象,倒是自古至今,未发生什么变化。敬亭山象一面巨大的翠色屏风,展开在宣城的近旁,飞鸟来去出没都在山色的掩映之(zhi)中。宛溪两岸,百姓临河夹居,人歌人哭,掺合着水声,随着岁月一起流逝。深秋时节的密雨,象给上千户人家挂上了层层的雨帘;落日时分,夕阳掩映着的楼台,在晚风中送出悠扬的笛声。心头浮动着对范蠡的怀念,无由相会,只见五湖方向,一片参差烟树而已。
冬天有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
我独自一人在南楼读道书,幽静清闲仿佛在神仙的居所。
四野茫茫,转眼又有秋风在大地上激荡而起。空旷地方自下而上吹(chui)起的旋风,犹如动地般的吹起。
奈何囊中没有一些财帛,救你们寒颤凛栗。
陈侯的立身处世襟怀坦荡,虬须虎眉前额宽仪表堂堂。
夕阳穿过幕帘,阴影包围了梧桐。有多少情话说不尽,写在给你的词曲中。这份情千万重。
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
德祐已是亡国之君,即使杜鹃啼到嘴角流血也是无家可归了,小皇帝也死于非命。
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
还记得梦中来时的路是那么清晰(xi)地出现在眼前。我似乎还沉醉在江亭的歌舞之中。长辈面前一定有询问你的人,是为了诉(su)说离别之后的心绪。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
注释
(25)宗庙:古代帝王、诸侯等祭祀祖宗的处所,引申为王室的代称。
区区,少,小,此亦隐指放债之利。
⑿也无风雨也无晴:意谓既不怕雨,也不喜晴。
(18)为……所……:表被动。
⑷征鸿:远飞的大雁,此喻离别而去的亲人。杳杳:深远貌。
窥(kuī):从缝隙中看。
⑶淮上有秋山:言淮上风光可恋,伸足上“不归去”之意。
⑻讼:诉讼。