译文
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
倚着玉柱畅饮,欣赏那(na)深秋景色。
得享高寿年岁太多,为何竞有(you)那么久长?
话已经说了很多,情意却没有尽头。回过头来仍说道:记得绿罗裙,无论走到何处都要怜惜芳草。
水国的天气带着初春的寒意,忽晴忽阴,忽好忽坏;在这春风乍起的日子,我所乘的船停泊在苏州城外。
王亥秉承王季美(mei)德,以其父亲为善德榜样。
我要学仙去了,希望(wang)可以与仙人琴高谈心。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
他不识金弹(dan)的贵重,把它弹落在林子里不知道收回,倒翩翩中意起井上(shang)的辘轳架来了,对它偏有几分爱(ai)惜,真无知啊。
四更天初至时,北风带来一场大雪;这上天赐给我们的瑞雪正好在除夕之夜到来,兆示着来年的丰收。
注释
褐:粗布衣。
和气:古人认为天地间阴气与阳气交合而成之气。
⑹经:一作“轻”。
⑧宰夫:厨师。共:同“供”。匕:羹匙。“刀匕是共”,宾语前置句。
②复:又,再。伤:哀怜,同情。
⑩“孟冬”两句:北方的初冬风沙十分猛烈,旌旗飒飒,飘扬在万物凋伤的边塞。孟冬,初冬。飒,飒飒的风声。画角:古乐器。本细末大,用竹木或皮革制成,外加彩绘,军中用以报告昏晓。楼兰:古国名。贤王:指敌军的高级将领。单于:匈奴的首领。平荡:荡平。种落:种族,部落。这里指匈奴所属的部落。
③“纵浮槎(chá)”三句:张华《博物志》记载,天河与海可通,每年八月有浮槎,来往从不失期。有人矢志要上天宫,带了许多吃食浮槎而往,航行十数天竟到达了天河。此人看到牛郎在河边饮牛,织女却在很遥远的天宫中。浮槎:指往来于海上和天河之间的木筏。此三句系对张华上述记载的隐括,借喻词人与其夫的被迫分离之事。