译文
春天的讯息随着葭莩灰飞出琼管,早春的清风日头虽然还不暖,越过墙头的鸟啼已一片噪乱。江城转眼间,已是翠碧笼罩,笙歌喧天,人们穿上绮罗春衫,迎来花香日暖。溪涧里残冰消融,绿(lv)水涓涓,恍惚在醉(zui)梦里,岁月悄然转换。我料想隋堤的柳叶凝重地紧锁了黛眉,梁苑的林花芳心震颤。
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
因为远别而积思成梦,梦里悲啼,久唤难醒;醒后便匆忙提笔写信,心情急切,墨未磨浓。
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉(liang)。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
夜(ye)间乘船出发,离开清溪直奔三峡。想你却难相见,恋恋不舍去向渝州。
烟波渺渺,垂柳依依,芳草萋萋蔓延至天际(ji),远处斜横(heng)着几间茅屋,在夕阳余辉的映照中又飞舞着片片杏花。江南的春天已经过去,离人愁思萦绕;汀州长满了蘋花,心上人还未回还。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥(kui)看室内只有桌案和茶几。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
简狄(di)深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
思念家乡的愁和恨,怎么也压(ya)抑不住,只能向天悲叹!
曾经去山东学剑,没有什么结果,会写点文章,可那有什么用呢?
注释
⑶孤云:陶渊明《咏贫士诗》中有“孤云独无依”的句子。朱谏注:“言我独坐之时,鸟飞云散,有若无情而不相亲者。独有敬亭之山,长相看而不相厌也。” 独去闲:独去,独自去。 闲,形容云彩飘来飘去,悠闲自在的样子。孤单的云彩飘来飘去。
(22)下士:愚蠢浅陋的人。按此句出自《老子》第四十一章。
离索:离群索居的简括。
19.醉翁:指欧阳修(1007-1072年),自号醉翁。
35、致思:极力钻研。致,极,尽。