译文
随嫁的汉宫侍女暗中(zhong)垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
深(shen)秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
向前登上一道道寒山,屡屡发现战士喂马饮水的泉源水洼。
几百级阶梯拾级而上才到达它的峰巅,尽览全城风(feng)光,但见轻雾迷漫,碧波荡漾。
从美人登发上的袅袅春幡,看到春已归来。虽已春归,但仍时有风雨送寒,似冬日徐寒犹在。燕(yan)子尚未(wei)北归,料今夜当梦回西园。已愁绪满怀,无心置办应节之物。
鹦鹉回答:"我虽然知道一点点的水不能救它们。但是我曾经寄居在这座山, 飞禽走兽友好地对待我如同兄弟, 我只是不忍心看见它们被大火烧死罢了!"
有谁会(hui)可怜我长途飞行的艰难?让我想(xiang)起深夜孤居长门宫的皇后,锦(jin)筝弹着心中无限的幽怨。料想自己的伴侣还栖宿在芦花中,他们是否正惦念我在春前,会转程从旧路飞回北边。我仿佛听到他们在暮雨中声声呼唤,只怕在边塞突然相见。这样当双(shuang)燕归来后栖息于画帘半卷的房檐,我也不会羞惭。
今年水湾边春天的沙岸上,新竹会像青玉般地挺拔生长出来。老竹虽老,仍矫天挺拔,梢可拂云,而我并不大老,却只能像家居茂陵时的司马相如一样,甘守清贫。
注释
⒁藕丝裙:纯白色的裙子。
59、珰:耳坠子。古乐府《焦仲卿妻》:“耳著明月珰。”
⑦愁极:意为愁苦极时本欲借诗遣怀,但诗成而吟咏反觉更添凄凉。
见多:识:知道。见过的多,知道的广。形容阅历深,经验多。
⑶芰(jì)荷:芰是菱的古称。芰荷指菱叶与荷叶。
⑹还视:回头看。架:衣架。
2.离别:比较长久地跟人或地方分开。
⑴扶桑:神话传说中的大树。《山海经·海外东经》:“(黑齿国)下有汤谷,汤谷上有扶桑。”
雨:这里用作动词,下雨。