译文
魂魄归来吧!
北(bei)邙山没有留下空闲土地,东海何曾有稳定的波浪?
姑娘的容光像(xiang)早晨(chen)的太阳,谁不爱慕她动人的容颜?
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是(shi)花白了。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它(ta)建造?
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
林壑久已荒芜,石道上都长满(man)蔷薇。
去年一别如今又逢春,双鬓银丝添生了几缕?
浓浓一片灿烂春景,
一个人出门忧愁彷(fang)徨,满心愁苦应该告诉谁呢?
军中大旗猎猎作响,汉家大将将要挥师出征;看他横刀立马,气吞万里如虎。关塞悠远,春风难以企及,未到关前,就已经看不到春色了;关外,风卷沙尘,黄沙弥漫如云,遮天蔽日。军中鼓声,悲壮激越,直达遥远的沙漠;戍台烽火,阻隔着浩荡的黄河。想到将军所去之地,在那阴山之北;慑于将军声威,入侵的强敌已经求和。
汉江滔滔宽又广,想要渡(du)过不可能。
注释
⑶王粲:东汉末年著名文学家,“建安七子”之一,由于其文才出众,被称为“七子之冠冕”。他曾为避难南下荆州,途中作《七哀诗》,表现战乱之祸害,诗中有“南登灞陵岸,回首望长安”句。
⑼絺(音吃):细葛布。 绁袢(xiè pàn):夏天穿的亵衣、内衣,白色。
⑴此词原题为《点绛唇·春闺》,后代编者王昶等人为拔高陈子龙这首词的思想而作了修改。
⑸孙寿愁眉:《后汉书·梁冀传》:“妻孙寿,色美而善为妖态,作愁眉、啼妆、堕马髻、折腰步、龋齿笑,以为媚惑。”
⑷乍:起初,刚刚开始。金缕缝:用金钱缝成的农服。